Žák vybírá 20 literárních děl | Světová a česká literatura do konce 18. století | min. 2 literární díla |
Světová a česká literatura 19. století | min. 3 literární díla | |
Světová literatura 20. a 21. století | min. 4 literární díla | |
Česká literatura 20. a 21. století | min. 5 literárních děl | |
Minimálně dvěma literárními díly musí být v seznamu žáka zastoupena próza, poezie, drama. Seznam žáka může obsahovat maximálně dvě díla od jednoho autora. Seznam literárních děl, z něhož si žák vybírá, sestavuje škola. |
Při výběru děl ze světové literatury doporučujeme studentům novější překlady – vydané po roce 1960.
Epos o Gilgamešovi – překlad Lubor Matouš
Homér – Ilias – překlad Rudolf Mertlík
Homér – Odysseia – překlad Rudolf Mertlík
Euripides – Médea – překlad Ferdinand Stiebitz
Giovanni Boccaccio – Dekameron – překlad Arnošt Procházka
Francois Villon – Malý a Velký testament – překlad Gustav Francl
William Shakespeare – Romeo a Julie – překlad E. A. Saudek, M. Hilský
Moliere – Lakomec – překlad Vladimír Mikeš
Carlo Goldoni – Sluha dvou pánů – překlad Eva Bezděková
Kosmas – Kronika česká
Karel IV. – Vita Caroli
Jan Hus – O církvi
Jan Amos Komenský – Labyrint světa a ráj srdce
Johann Wolfgang Goethe – Faust – překlad Otokar Fischer
Walter Scott – Ivanhoe – překlad Jaroslav Kraus
Alexandr Sergejevič Puškin – Evžen Oněgin – překlad Milan Dvořák
Victor Hugo – Bídníci – překlad Z. Pavlovská
Alexandre Dumas – Tři mušketýři – překlad Jaroslav Janů
Nikolaj Vasiljevič Gogol – Revizor – překlad Karel Milota
Honoré de Balzac – Otec Goriot – překlad Božena Zimová
Émile Zola – Zabiják – překlad Luděk Kárl
Charles Baudelaire – Květy zla – překlad Ivan Slavík
Oscar Wilde – Obraz Doriana Graye – překlad Jiří Zdeněk Novák
Karel Hynek Mácha – Máj
Karel Havlíček Borovský – Král Lávra
Karel Jaromír Erben – Kytice
Josef Kajetán Tyl – Strakonický dudák
Božena Němcová – Divá Bára
Jan Neruda – Povídky malostranské
Jan Neruda – Balady a romance
Svatopluk Čech – Nový epochální výlet pana Broučka, tentokráte do XV. století
Alois Jirásek – Staré pověsti české
Alois a Vilém Mrštíkové – Maryša
Guillaume Apollinaire – Kaligramy – překlad Petr Kopta
Arthur Conan Doyle – Pes baskervillský – překlad František Gel
Franz Kafka – Proces – překlad D. a P. Eisnerovi
Franz Kafka – Proměna – překlad Zbyněk Sekal
Michail Bulgakov – Mistr a Markétka – překlad Alena Morávková
Ernest Hemingway – Komu zvoní hrana – překlad Jiří Valja
Ernest Hemingway – Stařec a moře – překlad F. Vrba
Erich Maria Remarque – Na západní frontě klid – překlad František Gel
Romain Rolland – Petr a Lucie – překlad Jaroslav Zaorálek
George Bernard Shaw – Pygmalion – překlad M. Lukeš
Antoine de Saint-Exupéry – Malý princ – překlad Richard Podaný
John Steinbeck – O myších a lidech – překlad Vladimír Vendyš
Francis Scott Fitzgerald – Velký Gatsby – překlad Martin Pokorný
Alberto Moravia – Římanka – překlad Václav Čep
George Orwell – 1984 – překlad Eva Šimečková
George Orwell – Farma zvířat – překlad Gabriel Gössel
Mika Waltari – Egypťan Sinuhet – překlad Marta Hellmuthová
John Ronald Reuel Tolkien – Společenstvo prstenu – překlad Stanislava Pošustová
Joseph Heller – Hlava XXII – překlad Miroslav Jindra
Umberto Eco – Jméno růže – překlad Zdeněk Frýbort
Samuel Beckett – Čekání na Godota – překlad Karel Kraus
Ken Kesey – Vyhoďme ho z kola ven – překlad Jaroslav Kořán
Charles Bukowski – Všechny řitě světa i ta má – překlad Josef Rauvolf, Ladislav Šinkeřík
František Gellner – Po nás ať přijde potopa
Viktor Dyk – Krysař
Karel Čapek – Válka s mloky
Josef Čapek a Karel Čapek – Ze života hmyzu
Karel Čapek – Bílá nemoc
Jiří Wolker – Těžká hodina
Jaroslav Hašek – Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
Vladislav Vančura – Rozmarné léto
Karel Poláček – Bylo nás pět
Jaroslav Havlíček – Petrolejové lampy
Ota Pavel – Smrt krásných srnců
Ladislav Fuks – Spalovač mrtvol
Arnošt Lustig – Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou
Václav Kaplický – Kladivo na čarodějnice
Milan Kundera – Směšné lásky
Pavel Kohout – Katyně
Bohumil Hrabal – Obsluhoval jsem anglického krále
Josef Škvorecký – Prima sezona
Ivan Martin Jirous – Magorovy labutí písně
Karel Kryl – Kníška
Michal Viewegh – Báječná léta pod psa
Petr Šabach – Hovno hoří
Miloš Urban – Sedmikostelí
V Praze dne 2. 9. 2024
Předseda předmětové komise ČJL ředitel školy
Mgr. Tomáš Růžička Ing. Lukáš Procházka v. r.